1
00:00:28,142 --> 00:00:29,950
أنت جميلة، بيتي بلو…
2
00:00:30,500 --> 00:00:32,962
أنا معجب بك أيضًا يا سيد ديفي.
3
00:00:32,962 --> 00:00:33,962
بيتي…
4
00:00:34,730 --> 00:00:37,809
لا عاطفة، الآن
أريد فقط أن يمارس الجنس.
5
00:06:06,568 --> 00:06:08,431
هل فكرت بالفعل في كتابك القادم؟
6
00:06:09,257 --> 00:06:12,039
هل تسألني كصديق؟
أو كمحرر؟
7
00:06:12,672 --> 00:06:14,000
مثل كليهما، بيتي.
8
00:06:16,489 --> 00:06:18,240
آدم أنا أتوسل إليك...
9
00:06:18,300 --> 00:06:21,900
في كل مرة نرى بعضنا البعض ننتهي
مع نفس الأسئلة.
10
00:06:22,400 --> 00:06:25,400
في بعض الأحيان أعتقد أنك تذهب إلى السرير
معي للقيام بها.
11
00:06:27,006 --> 00:06:28,700
وأنت تعلم جيداً أن الأمر ليس كذلك..
12
00:06:29,240 --> 00:06:31,193
لقد راهنت عليك كثيرًا.
13
00:06:31,200 --> 00:06:34,784
لكنني لست الوحيد الذي يأخذ
القرارات في التحرير.
14
00:06:34,900 --> 00:06:36,250
أشياء كثيرة تغيرت..
15
00:06:36,260 --> 00:06:38,992
…وشريكي يسألني عنه
التقدم الذي قدمته لك.
16
00:06:39,100 --> 00:06:41,124
حسنًا، حسنًا، أفهم…
17
00:06:41,124 --> 00:06:44,100
…ولكنني أحاول ألا أكون مهووسًا
مع هذه الرواية.
18
00:06:45,600 --> 00:06:49,100
بيتي، حاولي أن تفهميني...
لا تدخلني في مشكلة.
19
00:06:49,800 --> 00:06:52,600
أعطني على الأقل تاريخًا حديثًا
للفصل الأول.
20
00:06:52,610 --> 00:06:54,000
أنا فقط لا أعرف، ليس لدي أي فكرة...
21
00:06:54,010 --> 00:06:56,370
ليس من السهل العثور على قصة جيدة.
22
00:06:56,500 --> 00:07:00,200
حسنًا يا عزيزي، استيقظ، لأنني
تعبت من الاضطرار إلى تبرير نفسي.
23
00:07:00,551 --> 00:07:02,876
تبرير أم اعتراف؟
24
00:07:02,876 --> 00:07:07,900
سيكون من الصعب عليك الاعتراف بذلك
نحن عشاق، أليس كذلك؟
25
00:07:08,100 --> 00:07:10,300
لولاني لبقيت أنت..
26
00:07:10,310 --> 00:07:12,800
…طالب متوسط مع
الطموح أكثر من الموهبة.
27
00:07:14,400 --> 00:07:15,400
الأحمق!
28
00:07:22,000 --> 00:07:24,400
بعد ما حدث له،
ليس لدي أي نية...
29
00:07:24,410 --> 00:07:26,500
…الموافقة على هذا النوع من العلاقات.
30
00:07:26,600 --> 00:07:30,500
لذا من فضلك، يا آنسة، اخرجي
من المعهد في اسرع وقت ممكن
31
00:07:34,047 --> 00:07:37,000
الله وحده يعلم مدى صعوبة قتالي
لقمع الفضيحة.
32
00:07:37,100 --> 00:07:39,700
رؤيتها مرة أخرى تعطيني
متعة غريبة، أيها المخرج.
33
00:07:39,710 --> 00:07:41,370
حسناً، الأمر ليس متبادلاً يا آنسة هوتون...
34
00:07:41,370 --> 00:07:43,994
لقد سمحت لك برؤية الشاب فارنيللي...
35
00:07:43,994 --> 00:07:46,911
…فقط لأنه في لحظة حساسة.
36
00:07:47,432 --> 00:07:50,200
لديك صداقة غريبة
أنني لا أفهم.
37
00:07:50,465 --> 00:07:53,448
نفاقه يجعله يعتقد ذلك
انت في الجنة...
38
00:07:53,448 --> 00:07:56,000
… ولكن بدلاً من ذلك تحترق
في الجحيم
39
00:07:56,897 --> 00:07:57,897
بيتي!
40
00:07:58,865 --> 00:07:59,865
جيوفانا!
41
00:08:04,601 --> 00:08:06,650
دعني أراك، تبدو مذهلاً.
42
00:08:08,150 --> 00:08:10,348
أنت لست سيئًا أيضًا... أخبرني بأشياء.
43
00:08:10,550 --> 00:08:11,900
أنا سعيد برؤيتك ثانية.
44
00:08:14,072 --> 00:08:15,400
وماذا تقول لنفسك؟
45
00:08:15,938 --> 00:08:17,300
لا شيء خاص…
46
00:08:18,181 --> 00:08:22,648
الإمساك والملل والتعب.
47
00:08:22,648 --> 00:08:24,200
لكن حدثني عن نفسك...
48
00:08:24,300 --> 00:08:27,400
ما هو شعورك أن تكون أ
كاتب ناجح؟
49
00:08:27,952 --> 00:08:31,538
لن تصدق ذلك، ولكن الآن أنا أفضل
أنهي دراستي.
50
00:08:31,538 --> 00:08:33,533
لا أستطيع أن أصدق ما تقوله...
51
00:08:33,533 --> 00:08:36,533
إذا كان هذا سيكون مديري...
52
00:08:36,533 --> 00:08:38,065
… أفضّل ألا يكون لدي الإلهام.
53
00:08:40,281 --> 00:08:42,700
جيوفانا، لماذا أنت حزينة؟
54
00:08:44,648 --> 00:08:46,500
الأمر يتعلق بوالدي...
55
00:08:46,700 --> 00:08:47,910
لقد وافته المنية.
56
00:08:48,611 --> 00:08:49,724
أنا آسف جدًا...
57
00:08:49,724 --> 00:08:51,967
لقد أخبروني بذلك مؤخرًا.
58
00:08:51,967 --> 00:08:54,613
ومع ذلك، سأضطر للذهاب إلى فلورنسا.
59
00:08:54,613 --> 00:08:56,700
وستكون تضحية كبيرة بالنسبة لي.
60
00:08:57,595 --> 00:09:00,700
- لا أريد أن أرى هؤلاء الناس...
- حسنا، أنا قادم!
61
00:09:00,708 --> 00:09:02,542
هل تريد الذهاب في مكاني؟
62
00:09:02,542 --> 00:09:05,202
ولكن إذا كنا متساوين، فلن يلاحظ أحد.
63
00:09:05,202 --> 00:09:07,757
وربما يكون مصدر إلهام.
لكتابي.
64
00:09:07,757 --> 00:09:09,905
- يمكن أن تعمل...
- هيا جيوفانا.
65
00:09:09,905 --> 00:09:11,691
فلورنسا جميلة في هذا الوقت.
66
00:09:33,570 --> 00:09:36,700
"كان هذا والدي... الماركيز
أوغوستو فارنيللي."
67
00:09:37,110 --> 00:09:39,521
"والدتي... كانت تسمى إيلينا."
68
00:09:39,521 --> 00:09:41,200
"مات عندما كان عمري 8 سنوات."
69
00:09:41,700 --> 00:09:43,000
"عمتي بياتريس."
70
00:09:43,100 --> 00:09:46,100
"إنها أرملة، ولكن ليس أقل من ذلك
حريصة على الجنس والمال…”
71
00:09:46,466 --> 00:09:49,700
"لكن الأمر كان يستحق ذلك، على أي حال
ذلك للعمة لورا…”
72
00:09:49,710 --> 00:09:52,595
"... مما أدى إلى إنزال العمة بياتريس إلى المرتبة الثانية
وضعت في سرير والدي."
73
00:09:53,350 --> 00:09:55,200
"وهذا ستيفانو، ابن عمي..."
74
00:09:55,300 --> 00:09:56,800
"الابن الوحيد للعمة بياتريس."
75
00:09:58,017 --> 00:10:00,200
"وهذه تيريزا... مربيتي."
76
00:10:00,642 --> 00:10:03,300
"ربما الشخص الوحيد الذي
لقد أراد حقًا."
77
00:10:06,420 --> 00:10:08,900
"وأخيرًا، باربرا...
زوجة أبي."
78
00:10:09,208 --> 00:10:11,600
"تزوجت والدي فقط
من أجل أموالك."
79
00:10:11,700 --> 00:10:13,400
"كن حذرًا، إنه خطأ سيء."
80
00:11:23,150 --> 00:11:25,150
هل كنت تعمل لفترة طويلة
لعائلتي؟
81
00:11:25,200 --> 00:11:27,442
بعد عامين من فراره من الحمر.
82
00:11:28,500 --> 00:11:30,324
واو…أنت منبوذ سياسيا.
83
00:11:30,877 --> 00:11:32,729
بسبب الشيوعية..
84
00:11:33,870 --> 00:11:35,750
لكنك أيضًا نبيل.
85
00:11:35,750 --> 00:11:38,100
العنوان بدون أصول لا معنى له.
86
00:11:40,500 --> 00:11:43,135
و... والدي كيف عاش آخر أيامه؟
87
00:11:44,175 --> 00:11:46,181
تفاقم مرضه فجأة.
88
00:11:47,202 --> 00:11:51,176
إنه أمر غريب، لأنه في رسائله لم يفعل ذلك أبدا
أخبرني أنه مريض.
89
00:11:51,176 --> 00:11:52,750
سيكون ذلك حتى لا تقلقها..
90
00:11:52,800 --> 00:11:54,000
نعم من الممكن…
91
00:11:54,575 --> 00:11:56,600
- لقد اهتم حقا.
- أنا أعرف.
92
00:11:57,700 --> 00:12:00,100
أتمنى ألا تقول ذلك
هل رأيتني أدخن...
93
00:12:01,651 --> 00:12:04,044
التقدير هو جزء من وظيفتي.
94
00:12:07,033 --> 00:12:08,032
من فضلك...
95
00:12:21,385 --> 00:12:23,545
باربرا، عزيزتي، لا تتوتري...
96
00:12:23,560 --> 00:12:25,100
أندريا، من فضلك.
97
00:12:25,731 --> 00:12:27,000
انت جميلة…
98
00:12:27,541 --> 00:12:28,941
كل يوم أتمنى لك المزيد.
99
00:12:29,500 --> 00:12:30,600
احبك…
100
00:12:30,653 --> 00:12:32,700
مديحك في غير محله
101
00:12:34,812 --> 00:12:38,200
من فضلك، مع ما حدث
لا بد لي من الاعتدال نفسي.
102
00:12:38,300 --> 00:12:39,600
حاول أن تفهمها…
103
00:12:39,892 --> 00:12:43,300
ليس عليك أن تتصرف، أنا كذلك
جزء من العزاء.
104
00:12:43,350 --> 00:12:44,650
نحن أحرار الآن، هل تفهمين؟
105
00:12:46,515 --> 00:12:47,800
قبليني يا حبيبتي...
106
00:18:19,850 --> 00:18:21,000
- شكرا لك.
- مرحباً بك.
107
00:18:33,126 --> 00:18:34,985
فهو لم يعد إلى البيت منذ فترة...
108
00:18:36,173 --> 00:18:37,172
نعم.
109
00:19:07,000 --> 00:19:11,200
جيوفانا...آخر مرة رأيتك فيها
كنت لا تزال طفلا.
110
00:19:13,350 --> 00:19:16,364
عزيزتي، كم مضى من الوقت؟
111
00:19:17,091 --> 00:19:19,300
حوالي 10 سنوات، العمة لورا.
112
00:19:19,725 --> 00:19:21,140
إنه أنت!
113
00:19:21,500 --> 00:19:27,005
جيوفانا...نعم لقد كبرت،
أنت بالفعل امرأة.
114
00:19:27,726 --> 00:19:31,179
بدلا من ذلك، بالنسبة لك توقف
الوقت، أنت نفس الشيء.
115
00:19:31,200 --> 00:19:34,200
لقد مر الوقت بالنسبة لي أيضاً
وتركت بصمتها.
116
00:19:36,092 --> 00:19:38,531
جيوفانا، ابنتي الصغيرة!
117
00:19:48,739 --> 00:19:51,111
نجد أنفسنا في مأساوية
الظروف…
118
00:19:52,525 --> 00:19:54,200
…ولكنك عزاء عظيم.
119
00:19:55,000 --> 00:19:57,700
كنت أود أن أعرف
مع مزيد من الوقت...
120
00:19:58,476 --> 00:20:01,322
...لرؤية والدي للمرة الأخيرة.
121
00:20:01,500 --> 00:20:03,700
أنت على حق، والعسل.
122
00:20:03,710 --> 00:20:08,000
لكن الأمور كانت صعبة
وكان هناك الكثير للتفكير فيه.
123
00:20:09,275 --> 00:20:11,500
أنا متأكد من أنه سوف يحصل على طريقه ...
124
00:20:11,510 --> 00:20:12,700
هذا أمر مؤكد.
125
00:20:12,720 --> 00:20:14,358
لقد كان واضحا جدا.
126
00:20:14,931 --> 00:20:17,117
- شكرا لك ماريا.
- ليس بالنسبة لي، شكرا لك.
127
00:20:17,628 --> 00:20:19,850
من يدري ماذا سيأتي
الى الثعبان
128
00:20:19,900 --> 00:20:22,700
- مرحبا!
- مرحبا ستيفانو...
129
00:20:22,710 --> 00:20:23,950
كيف حالك يا صغيري...
130
00:20:27,398 --> 00:20:29,700
فهل من الممكن أنه يريد قطع العلاقات؟
131
00:20:29,710 --> 00:20:31,000
فمن الممكن…
132
00:20:31,900 --> 00:20:33,850
دائما يمزح لكما!
133
00:20:34,677 --> 00:20:37,300
- هل تتذكر ابن عمك ستيفانو؟
- مرحبا جيوفانا!
134
00:20:37,600 --> 00:20:38,585
أخبرني عن باريس!
135
00:20:40,099 --> 00:20:41,099
مرحبا…
136
00:20:41,110 --> 00:20:42,500
لكن ماذا تسأله؟
137
00:20:42,510 --> 00:20:44,200
- لا يزال هو نفسه ...
- كنت أمزح فقط..
138
00:20:46,816 --> 00:20:48,850
- قهوة؟
- شكرا لك ماريا.
139
00:20:52,000 --> 00:20:54,800
أريد بالفعل أن أرى
سوف، وأنت؟
140
00:20:54,810 --> 00:20:57,800
دعونا نأمل ألا تكون هناك مفاجآت..
141
00:20:57,810 --> 00:21:01,000
تيريزا! أنا سعيد لرؤيتك.
142
00:21:01,100 --> 00:21:03,100
آنسة جيوفانا، مرحباً.
143
00:21:03,733 --> 00:21:06,287
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، لقد دعوتني بـ "الكرة الصغيرة" ...
144
00:21:07,039 --> 00:21:10,600
حسنا لقد كان وقتا طويلا
ولم تعد طفلة.
145
00:21:11,336 --> 00:21:12,800
هيا، سوف آخذها إلى غرفتها.
146
00:21:13,483 --> 00:21:15,700
هل تعتقد أنني نسيت الطريق؟
147
00:21:16,953 --> 00:21:19,350
الوقت يمكن أن يلعب الحيل ...
148
00:21:19,360 --> 00:21:20,700
حتى تغيير الناس.
149
00:21:21,900 --> 00:21:22,900
اتبعني.
150
00:21:34,000 --> 00:21:35,100
إنه "بوبو"!
151
00:21:36,886 --> 00:21:38,619
الدبدوب المفضل لدي.
152
00:21:39,501 --> 00:21:41,350
لقد تركته هنا، أتذكرين يا آنسة؟
153
00:21:41,861 --> 00:21:43,800
سأخبر بوريس بإحضار الأمتعة.
154
00:21:56,381 --> 00:21:57,715
نعم من هو؟
155
00:21:57,715 --> 00:21:59,954
أنا بوريس، يا آنسة، أحضر لك حقيبتك.
156
00:22:00,516 --> 00:22:01,515
يمكنك الدخول!
157
00:22:09,615 --> 00:22:11,200
عفوا أين تركته؟
158
00:22:11,559 --> 00:22:12,800
اتركه على السرير.
159
00:22:16,700 --> 00:22:17,900
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
160
00:22:19,331 --> 00:22:21,516
هذا ممكن يا بوريس الأمر يعتمد عليك.
161
00:22:22,502 --> 00:22:23,800
هل يعتمد علي؟
162
00:22:23,900 --> 00:22:25,596
أنا لا أفهمك يا سيدة جيوفانا...
163
00:22:26,250 --> 00:22:27,250
تعال!
164
00:22:29,336 --> 00:22:30,900
هل أنت متأكد من أنني لست مزعجًا؟
165
00:22:32,350 --> 00:22:34,600
ادخل ولا تخجل...
166
00:22:38,300 --> 00:22:41,200
يا آنسة، لم أكن أريد... أستطيع الانتظار.
بالخارج حتى يرتدي ملابسه.
167
00:22:41,350 --> 00:22:42,550
انا اسف جدا...
168
00:22:43,649 --> 00:22:45,800
ماذا تنتظر للإقلاع
السترة؟
169
00:22:45,850 --> 00:22:47,900
أمنياتك أوامر...
170
00:22:48,507 --> 00:22:50,800
حسنًا، قم بتنفيذها دون إضاعة الوقت.
171
00:22:52,306 --> 00:22:53,500
كما تريد.
172
00:23:00,070 --> 00:23:02,749
أنا أحب ذلك الرجل
صابون ظهرك...
173
00:23:03,590 --> 00:23:07,600
في المدينة من الصعب إرضاءه
رغبات معينة..
174
00:23:07,700 --> 00:23:10,600
لا بد أنك تشعر بالوحدة هناك..
175
00:23:13,900 --> 00:23:16,600
- كراسيفي الخاص بك
- ماذا يعني؟
176
00:23:19,814 --> 00:23:21,250
أن "أنت جميلة."
177
00:23:32,419 --> 00:23:34,759
ثدييك مثل كأسين
من الشمبانيا
178
00:23:35,360 --> 00:23:38,300
جيوفانا، يمكنك أن تثق بي...
179
00:23:38,310 --> 00:23:40,533
- حقا؟
- هل تلمس نفسك عادة؟
180
00:23:41,227 --> 00:23:42,700
نعم أحياناً...
181
00:23:45,403 --> 00:23:50,129
- أنت حلوة جداً..
- أنا أحب هذا.
182
00:31:25,388 --> 00:31:27,498
"أنت عاهرة جدًا" [بالروسية، بالطبع].
183
00:32:48,465 --> 00:32:53,776
جيوفانا، أنت عاهرة صغيرة عاهرة جدا ...
184
00:35:35,787 --> 00:35:39,200
- نائب الرئيس في فمي.
- سأعطيك كل شيء..
185
00:36:47,950 --> 00:36:50,800
- صباح الخير يا آنسة.
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
186
00:36:50,810 --> 00:36:53,245
لا تقلق، أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
187
00:37:03,350 --> 00:37:05,374
كن حذرا مع الدرج…
188
00:37:11,200 --> 00:37:12,699
هل جميعهم ممتلئون؟
189
00:37:17,200 --> 00:37:19,586
لماذا تنظر إلي هكذا؟
190
00:37:19,586 --> 00:37:20,850
من أنت؟
191
00:37:21,494 --> 00:37:24,000
أنت تعرف جيدًا من أنا،
لماذا تسأل؟
192
00:37:25,400 --> 00:37:28,000
ما الأمر يا تيريزا؟
لماذا تتحدث هكذا؟
193
00:37:29,000 --> 00:37:31,200
احترق "بوبو" الأصلي منذ سنوات.
194
00:37:33,500 --> 00:37:35,716
لم تكن جيوفانا لتنسى أبدًا.
195
00:37:37,650 --> 00:37:40,450
كان يجب أن أعلم أنه لن يخدعك...
196
00:37:41,600 --> 00:37:43,350
حسنًا، سأخبرك بالحقيقة.
197
00:37:44,478 --> 00:37:47,750
اسمي إليزابيث هوتون، وأنا
صديقة جيوفانا.
198
00:38:57,875 --> 00:39:00,029
الآن بعد أن عرفت، ماذا ستفعل؟
199
00:39:00,029 --> 00:39:01,928
هل ستخبر باربرا والعمات؟
200
00:39:03,053 --> 00:39:04,600
لم أفكر في ذلك على الإطلاق..
201
00:39:04,786 --> 00:39:08,150
أنت ذكي، وربما نستطيع ذلك
حل اللغز...
202
00:39:08,150 --> 00:39:09,149
ما اللغز؟
203
00:39:09,920 --> 00:39:12,252
عزيزتي، وفاة والد جيوفانا.
204
00:39:14,031 --> 00:39:15,500
لكن ألم تكن نوبة قلبية؟
205
00:39:16,164 --> 00:39:20,050
إنها الرواية الرسمية، ولكن الماركيز
تم قتله.
206
00:39:20,100 --> 00:39:21,600
مثل؟ جريمة قتل؟
207
00:39:22,581 --> 00:39:25,450
كان لدي سحجات غريبة
على المعصمين.
208
00:39:26,181 --> 00:39:28,300
لا يكفي التحذير
الى الشرطة...
209
00:39:28,310 --> 00:39:30,200
ولكن من يمكن أن يكون؟
210
00:39:30,671 --> 00:39:32,291
أما بالنسبة لذلك…
211
00:39:33,025 --> 00:39:36,000
إن إرث فارنيللي مغري للغاية
للجميع.
212
00:39:36,942 --> 00:39:40,200
و... لا تثق في بوريس كثيرًا.
213
00:39:40,300 --> 00:39:44,338
أولئك الذين يحبون المال كثيرا
والنساء، فهي خطرة.
214
00:39:44,338 --> 00:39:45,437
هل نفهم بعضنا البعض؟
215
00:39:53,425 --> 00:39:57,900
"عندما يقرأ كاتب العدل تقريري الأخير
أمنياتي، لن أكون هنا بعد الآن..."
216
00:39:58,000 --> 00:39:59,800
"أنا آسف لأني تخليت عنك..."
217
00:39:59,900 --> 00:40:02,400
"في النهاية لم نكن سيئين للغاية
معًا، أليس كذلك؟"
218
00:40:02,500 --> 00:40:04,300
"أتمنى أن تبقى العائلة معًا..."
219
00:40:04,400 --> 00:40:09,100
"ولهذا السبب سنلتقي مرة أخرى
على الطاولة الحمراء..."
220
00:40:10,550 --> 00:40:14,800
"آمل أن لا تمانع وأنك لا تفعل ذلك
تضيع وقتك الثمين."
221
00:40:14,900 --> 00:40:17,800
لقد اتسمت الإسرافات
يعطي عائلتنا."
222
00:40:17,900 --> 00:40:20,483
"لذلك كل ما أقوله لك
سيبدو الأمر عاديًا بالنسبة لك..."
223
00:40:21,050 --> 00:40:23,200
كم أبهى…
224
00:40:23,210 --> 00:40:28,000
«ولكن ليس قبل اليوم الخامس عشر أبدًا
من تاريخ جنازتي."
225
00:40:28,010 --> 00:40:29,500
ولكن ما هذا الهراء؟
226
00:40:29,600 --> 00:40:32,650
-أتصور أن آخر من أوهامه...
- هذا كل شيء أيها السادة.
227
00:40:33,583 --> 00:40:35,500
هذه هي رغبات الماركيز.
228
00:40:35,600 --> 00:40:37,293
- الخادم، كاتب العدل.
- شكرا لك، تيريزا.
229
00:40:38,300 --> 00:40:40,869
من هو الرجل الذي
مع باربرا؟
230
00:40:40,869 --> 00:40:43,974
أندريا كورتي، هو المسؤول عن
المصالح القانونية للأسرة.
231
00:40:44,736 --> 00:40:46,800
لقد وثق به المركيز في كل شيء.
232
00:40:46,900 --> 00:40:49,757
- هذا لا يلهمني..
- أيها السادة، لقد انتهيت وسأغادر.
233
00:40:51,550 --> 00:40:53,900
حسناً أيها السادة، أحييكم جميعاً.
234
00:40:54,000 --> 00:40:55,100
نراكم قريبا.
235
00:41:11,665 --> 00:41:14,900
لا أعلم ماذا كان يدور في رأسه..
236
00:41:14,910 --> 00:41:17,100
…لفتح الوصية بعد 15 يومًا.
237
00:41:17,200 --> 00:41:19,329
أنا دائما أفتقد أخينا كثيرا.
238
00:41:20,475 --> 00:41:23,400
المهم أن كل شيء وضح.
239
00:41:23,500 --> 00:41:25,900
-لقد كان أفضل منك.
- أنت اصمت!
240
00:41:25,950 --> 00:41:28,800
أو لن ترى فلسا واحدا من الميراث.
241
00:41:28,900 --> 00:41:30,200
والآن، اخرج من هنا!
242
00:42:54,808 --> 00:42:58,607
- أنت تستغلني ومن أموالي.
- هل خيبت أملك حتى الآن؟
243
00:42:59,700 --> 00:43:00,700
لا…
244
00:43:00,986 --> 00:43:03,007
لكني لا أستطيع العيش بدونك.
245
00:43:05,200 --> 00:43:06,800
تبا لي بشدة، بوريس...
246
00:52:03,762 --> 00:52:07,500
ما هو شعور العودة إلى المنزل؟
بعد فترة طويلة، جيوفانا؟
247
00:52:08,899 --> 00:52:10,400
أنا مسرور…
248
00:52:10,500 --> 00:52:13,300
على الرغم من أنني كنت أفضل العودة
في ظروف أخرى.
249
00:52:13,400 --> 00:52:16,300
والدك لم يكن يريدك أن تدرسي
في فرنسا.
250
00:52:16,400 --> 00:52:19,720
كان أبي يعرف ذلك جيدًا
لقد كان قراري.
251
00:52:19,800 --> 00:52:22,900
اسمعي يا آنسة!
اذا كنت تقصدني...
252
00:52:23,000 --> 00:52:27,100
لا يا باربرا، كانت جيوفانا تقصد
أنه بعد وفاة أمي...
253
00:52:27,110 --> 00:52:29,261
...شعرت بالوحدة، لا أكثر.
254
00:52:29,973 --> 00:52:32,700
هل فكرت فيما ستفعله
في المستقبل؟
255
00:52:33,243 --> 00:52:37,600
عندما أنهي دراستي سأعود
لحماية أصول الأسرة.
256
00:52:37,610 --> 00:52:40,100
ولكن هناك بالفعل شخص ما
يعتني بذلك...
257
00:52:40,200 --> 00:52:43,700
وكان المحامي الرجل
ثقة والدك...
258
00:52:43,710 --> 00:52:45,461
… وأنا أثق به أيضًا.
259
00:52:46,470 --> 00:52:47,800
وأنا أقدر ذلك.
260
00:52:48,289 --> 00:52:54,099
وعلى أية حال، علينا أن ننتظر
للوصية قبل اتخاذ القرار.
261
00:52:54,794 --> 00:52:57,700
وكيف علينا أن ننتظر
اسبوعين؟
262
00:52:57,750 --> 00:52:59,000
يبدو الأمر غريبا بالنسبة لي..
263
00:52:59,100 --> 00:53:02,750
في الآونة الأخيرة، كان والدك
تصبح باهظة جدا ...
264
00:53:03,283 --> 00:53:06,550
وكان لديه موقف غير منتظم إلى حد ما،
ربما بسبب التعب.
265
00:53:06,990 --> 00:53:08,000
هذا صحيح!
266
00:53:08,100 --> 00:53:10,200
لحسن الحظ، كان لدي دائما
قريب من المحامي...
267
00:53:10,210 --> 00:53:12,600
... الذي أخرج كستناءه من النار.
268
00:53:12,700 --> 00:53:14,400
لقد كان دائماً لطيفاً جداً معي..
269
00:53:14,410 --> 00:53:16,200
صحيح جدا! إنها الحقيقة...
270
00:53:21,593 --> 00:53:24,730
ستيفانو، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، عندما كان طفلاً
أردت أن تصبح طبيبا.
271
00:53:25,655 --> 00:53:27,800
ليس لديه الرغبة في الدراسة..
272
00:53:28,419 --> 00:53:30,700
لكنه يمكن أن يكون كناسًا جيدًا.
273
00:53:30,800 --> 00:53:34,150
أمي، أنت تعرف ما أمر به
لحظات صعبة...
274
00:53:34,712 --> 00:53:36,861
لكنك كسول في كل شيء.
275
00:53:37,382 --> 00:53:40,141
أنت فقط تذهب بعد التنانير
ماريا المسكينة.
276
00:53:42,368 --> 00:53:44,550
لذلك آمل الرجل
لقد تذكرني!
277
00:53:44,560 --> 00:53:45,500
حتى أتمكن من الخروج!
278
00:53:45,510 --> 00:53:46,510
سامحني…
279
00:53:51,028 --> 00:53:54,300
اترك الطفل وشأنه،
لا تقتله!
280
00:53:55,175 --> 00:53:59,200
إذا كنتِ تريدين أن تكوني أمًا، فتزوجي
ويكون عندها اطفال...
281
00:53:59,210 --> 00:54:02,390
…بدلاً من خوض المغامرات مع
أول من يصل.
282
00:54:03,134 --> 00:54:07,300
لا أفهم كيف يمكن لزوجي ذلك
تحمل مشاجراتك كثيرا.
283
00:54:08,452 --> 00:54:11,700
هل يمكنك الانتظار على الأقل حتى
قراءة الوصية ؟
284
00:54:12,650 --> 00:54:14,200
ماذا كان يريد أن يقول لنا؟
285
00:54:14,712 --> 00:54:16,200
لم أستطع أن أخبرك...
286
00:54:16,210 --> 00:54:17,300
أنت لا تعرف شيئا أبدا!
287
00:54:17,310 --> 00:54:20,300
في هذا المنزل الجميع يعرف ذلك
كل شيء، ولكن لا أحد يقول لي أي شيء!
288
00:54:21,000 --> 00:54:22,343
باربرا ... المركيزة.
289
00:54:27,700 --> 00:54:28,900
ما خفة الحركة…
290
00:54:43,200 --> 00:54:44,400
باربرا، هيا!
291
00:54:45,244 --> 00:54:46,400
افتح الباب…
292
00:54:53,951 --> 00:54:55,750
جيوفانا، هذه أنا، بيتي بلو...
293
00:54:57,090 --> 00:54:59,350
لا تقلق، ليست هناك مشكلة.
294
00:54:59,759 --> 00:55:02,900
لقد ابتلعها الجميع..
باستثناء تيريزا.
295
00:55:04,613 --> 00:55:08,900
لا، لن تقول أي شيء، لكنها متأكدة
أن والدك قد قتل.
296
00:55:09,550 --> 00:55:11,900
لا تقلق، الآن فقط
شك
297
00:55:13,152 --> 00:55:16,350
إذا لزم الأمر سأتصل بك.
لا تتحرك، حسنا؟
298
00:55:18,550 --> 00:55:20,900
لا تقلقي يا سيدة هوتون...
299
00:55:21,323 --> 00:55:24,311
سوف تسمع مني في أقرب وقت ممكن
ممكن، حسنا؟
300
00:55:24,311 --> 00:55:25,765
وداعاً، وداعاً...
301
00:55:29,458 --> 00:55:30,800
هل اتصلت بالمدرسة؟
302
00:55:30,900 --> 00:55:36,500
نعم لقد اخبرت المدير بذلك
سأبقى بضعة أيام في فلورنسا.
303
00:55:36,600 --> 00:55:37,955
فلورنسا جميلة…
304
00:55:38,757 --> 00:55:41,000
لدي ذكريات غامضة عنها.
305
00:55:41,100 --> 00:55:44,345
إذا أردت يمكنك أن تفعل...
إذا جاز التعبير، كدليل.
306
00:55:44,345 --> 00:55:49,490
رجل... يمشي مع تلميذة،
لا يبدو الأمر مريحًا للغاية.
307
00:55:50,056 --> 00:55:53,800
جمالها يستحق المخاطرة..
من الاتهام.
308
00:55:56,839 --> 00:56:00,150
أيها المحامي...عليك أن تلقي نظرة
لبعض الوثائق.
309
00:56:00,908 --> 00:56:02,300
- الماركيزة…
- ضربة سريعة.
310
00:56:03,759 --> 00:56:05,700
سآتي على الفور... معذرة.
311
00:56:10,304 --> 00:56:12,521
ترى أن وقحة قليلا!
312
00:56:16,676 --> 00:56:19,350
باربرا، لقد بدأت أشعر بالملل
من انفعالاتك.
313
00:56:19,360 --> 00:56:22,700
أدخل في رأسك أنك
أنت لا شيء بدوني.
314
00:56:22,710 --> 00:56:25,700
صحيح، ولا يمكنك أن تكون كذلك
بعيدا عني.
315
00:56:25,800 --> 00:56:26,900
أريدك.
316
01:02:24,291 --> 01:02:25,500
هيا ادخل الآن...
317
01:02:26,615 --> 01:02:28,000
هل تعلم أنه كان هنا؟
318
01:02:31,050 --> 01:02:32,450
طبعا عرفت...
319
01:02:34,411 --> 01:02:35,943
ولا تمانع لو أنا...؟
320
01:02:37,092 --> 01:02:39,162
لماذا يجب أن أهتم؟
321
01:02:39,726 --> 01:02:41,800
النساء يحبون ذلك
فلينظروا إلينا..
322
01:02:42,230 --> 01:02:45,200
رغم أن لا أحد يعترف بذلك..
هل تحب التجسس علينا؟
323
01:02:45,698 --> 01:02:49,400
كم مرة نظرت إلى باربرا
وأصدقاء عمك؟
324
01:02:49,410 --> 01:02:50,410
حسنا...
325
01:02:52,125 --> 01:02:57,000
آخر مرة حدث فيها ذلك
المصيبة رأيتها..
326
01:02:57,010 --> 01:02:58,200
ماذا يطلق عليه؟
327
01:02:58,210 --> 01:03:00,100
فاني جانفييه! الأجمل على الإطلاق.
328
01:03:00,893 --> 01:03:02,100
نعم فقط هذا...
329
01:03:03,258 --> 01:03:04,990
نعم، كان الأمر فظيعًا...
330
01:03:51,887 --> 01:03:52,886
تعال وانظر!
331
01:03:54,908 --> 01:03:57,700
لا، إنها غرفة الماركيز!
ماذا لو اكتشفونا؟
332
01:03:58,000 --> 01:03:59,000
انظر…
333
01:08:15,200 --> 01:08:16,800
والآن أقيد يديك..
334
01:16:10,286 --> 01:16:14,500
توقف عن ذلك... لا أستطيع... لم أعد أستطيع التحمل.
335
01:16:15,764 --> 01:16:17,000
من فضلك...
336
01:16:32,500 --> 01:16:34,000
أوغوستو، ما هو الخطأ معك؟
337
01:16:50,780 --> 01:16:51,779
ماذا حدث؟
338
01:16:59,650 --> 01:17:03,000
العذراء المقدسة!
الماركيز يشعر بتوعك.
339
01:17:05,184 --> 01:17:08,687
كان يجب أن يحدث ذلك الآن، اللعنة.
340
01:17:09,568 --> 01:17:13,200
والتجسس خلف الباب الذي عرفته
أن عمك مات..
341
01:17:13,210 --> 01:17:14,320
...مع نهاية سعيدة.
342
01:17:15,200 --> 01:17:17,000
مهلا، هل مارست الحب بعد؟
343
01:17:17,525 --> 01:17:19,800
- أنا؟ لا.
- ولا انا...
344
01:17:19,810 --> 01:17:21,100
هل تريد أن تجرب معي؟
345
01:17:21,600 --> 01:17:23,500
معك؟ الآن؟
346
01:17:24,200 --> 01:17:27,000
واضح. لم أفعل ذلك قط،
ولا أنت...
347
01:17:27,100 --> 01:17:29,000
أعتقد أن الوقت قد حان ل
البدء في القيام بذلك.
348
01:18:16,550 --> 01:18:17,700
هيا المس نفسك...
349
01:18:18,868 --> 01:18:19,867
لذا...
350
01:18:55,296 --> 01:18:59,435
لا تقلق، لقد تركت نفسك تذهب.
351
01:19:02,700 --> 01:19:05,900
- أنت متوتر قليلاً..
- بل متحمس.
352
01:19:05,910 --> 01:19:08,700
ممارسة الحب لابن عمك
يحدث كل يوم...
353
01:20:49,125 --> 01:20:50,124
عاهرة…
354
01:21:58,200 --> 01:21:59,598
والآن أريده بالداخل..
355
01:25:23,100 --> 01:25:24,500
وضع سراويل بلدي مرة أخرى.
356
01:25:27,933 --> 01:25:28,932
أعطني…
357
01:25:32,932 --> 01:25:34,200
هل اعجبتك؟
358
01:25:34,300 --> 01:25:36,200
نعم، لقد كان أفضل بكثير مما كان عليه مع ماريا.
359
01:25:36,716 --> 01:25:39,500
لكنك أخبرتني أنك لم تفعل ذلك أبداً
مارست الحب من قبل!
360
01:25:40,650 --> 01:25:42,400
- وأنت أيضا.
- هذا صحيح.
361
01:34:49,013 --> 01:34:50,800
والآن عزيزتي بياتريس...
362
01:34:50,900 --> 01:34:55,200
…من الأفضل أن تعرف ماذا
وضعت في الإرادة.
363
01:34:56,400 --> 01:34:57,600
هل تعتقد أنه سوف يستسلم؟
364
01:34:58,074 --> 01:35:00,700
أنت جيد جدًا، لا أحد يستطيع ذلك
أنكر عليك شيئا...
365
01:35:00,800 --> 01:35:02,462
ثم، سوف يسقط كاتب العدل.
366
01:36:17,200 --> 01:36:18,200
إلى الأمام!
367
01:36:18,452 --> 01:36:21,032
- السيدة فارنيللي!
- صباح الخير، كاتب العدل.
368
01:36:21,939 --> 01:36:23,700
إنه لمن دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى...
369
01:36:26,107 --> 01:36:28,100
إلى ماذا أدين بشرف زيارتك؟
370
01:36:28,200 --> 01:36:31,400
وأنت تعلم جيداً أن أخي
أصبحت غريبة الأطوار إلى حد ما..
371
01:36:31,500 --> 01:36:36,500
... وأنا لا أفهم التأخير لمدة 15 يومًا
لفتح الوصية.
372
01:36:36,600 --> 01:36:38,900
يبدو وكأنه سلوك شاذ.
373
01:36:38,910 --> 01:36:40,900
من المؤكد أن هذه الممارسة غير عادية …
374
01:36:40,910 --> 01:36:43,500
…ولكن يجب أن أحترم الإرادة
من الماركيز
375
01:36:43,600 --> 01:36:45,708
ولا أستطيع أن أصنع واحدة؟
استثناء صغير؟
376
01:36:46,829 --> 01:36:48,800
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا…
377
01:36:49,336 --> 01:36:50,828
أنا لا أحب المفاجآت.
378
01:36:52,959 --> 01:36:56,600
سيدتي، من فضلك، لا أستطيع
خرق القانون...
379
01:36:56,610 --> 01:36:58,868
الإرادة شيء مهم جداً
380
01:36:59,000 --> 01:37:01,100
شيء لا يمكننا المزاح بشأنه.
381
01:37:02,286 --> 01:37:05,600
وأنا على استعداد لمكافأته
بسخاء شديد…
382
01:37:06,052 --> 01:37:08,445
"بسخاء"، إلى أي مدى؟
383
01:37:15,700 --> 01:37:19,000
أعلم أن هناك أشياء
لن يقاوم...
384
01:37:56,100 --> 01:38:01,050
التاريخ يقول أن الأفضل
النتائج بسبب التواطؤ.
385
01:38:03,000 --> 01:38:05,826
ما يفعله لا يبدو حقيقيا...
386
01:38:57,832 --> 01:39:01,700
خلاص لا تتوقف... واصل.
387
01:39:26,204 --> 01:39:29,400
أنت أفضل مما تظن..
388
01:39:49,962 --> 01:39:53,400
إنه رائع، استمر في ذلك... استمر.
389
01:40:10,510 --> 01:40:14,500
هذا... كله.
390
01:40:48,356 --> 01:40:49,455
أنت عاهرة جدا..
391
01:40:50,247 --> 01:40:51,375
الجميع يعرف ذلك.
392
01:41:04,997 --> 01:41:06,975
دعونا نرى سحرك...
393
01:41:18,407 --> 01:41:20,040
أنت تفعل ذلك بشكل رائع..
394
01:41:52,445 --> 01:41:53,444
أنت تفوز…
395
01:41:54,386 --> 01:41:56,300
سأصنع لك نسخة من الوصية.
396
01:42:04,007 --> 01:42:06,113
وجدته هنا ممددًا على السرير.
397
01:42:07,226 --> 01:42:08,500
ما هو التعبير الذي كان لديه؟
398
01:42:09,072 --> 01:42:11,300
سيرينا... بدت نائمة.
399
01:42:11,700 --> 01:42:13,299
هل لاحظت شيئا غريبا؟
400
01:42:15,473 --> 01:42:17,450
باستثناء العلامات التي على معصمه...
401
01:42:17,873 --> 01:42:18,872
لا.
402
01:42:19,799 --> 01:42:21,550
قضى الليل مع امرأة.
403
01:42:23,440 --> 01:42:24,700
يا للعار!
404
01:42:24,800 --> 01:42:26,901
ربما كان مجرد حادث.
405
01:42:26,901 --> 01:42:31,400
لا، شخص ما دفع لعاهرة
استنفادها، أنا متأكد.
406
01:42:33,772 --> 01:42:35,100
لماذا تقول ذلك؟
407
01:42:35,920 --> 01:42:36,919
الماركيز…
408
01:42:37,753 --> 01:42:40,126
...كان مريضا والجميع يعلمون...
409
01:42:40,126 --> 01:42:42,812
.. أن قلبه لا يستطيع أن يتحمل
جهود طويلة.
410
01:42:44,219 --> 01:42:45,885
ولهذا السبب كان مقيداً.
411
01:42:45,885 --> 01:42:48,598
لإجباره على الاستمرار..
412
01:42:49,197 --> 01:42:50,839
…حتى أقتله.
413
01:42:51,813 --> 01:42:53,700
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
414
01:42:54,038 --> 01:42:55,700
اكتشف من هي المرأة.
415
01:43:00,700 --> 01:43:02,200
أنت تقودني إلى الجنون يا ماريا ...
416
01:43:02,300 --> 01:43:03,500
لكن يمكنهم رؤيتنا...
417
01:43:04,000 --> 01:43:05,200
حسنًا، نحن ندعوك.
418
01:48:46,846 --> 01:48:48,100
ماذا حدث لك؟
419
01:48:48,200 --> 01:48:51,252
لا شيء، لكمة في الأنف
من زوج غيور..
420
01:49:09,693 --> 01:49:10,792
انها ليست خطيرة.
421
01:49:11,786 --> 01:49:15,400
يجب أن نكون يقظين لأنه على الرغم من وجودهم
جميلة، فهي خطيرة أيضًا.
422
01:49:15,500 --> 01:49:18,200
لم أجد المقص
لا مكان…
423
01:49:18,300 --> 01:49:19,700
حسنًا، سأبحث عن البعض.
424
01:49:25,400 --> 01:49:26,800
جيد جداً يا صاحب الجلالة!
425
01:49:27,759 --> 01:49:28,758
جيد جداً…
426
01:49:30,361 --> 01:49:32,800
- ولكن...ولكن ماذا يفعل؟
- مكافأة السائق...
427
01:49:34,226 --> 01:49:36,972
... وفحل منزل فارنيللي.
428
01:49:39,506 --> 01:49:43,400
أولا عليك اللعنة لورا في انتظار
خذ شيئاً من ميراثك..
429
01:49:43,500 --> 01:49:46,900
وبعد ذلك ترسل بياتريس إلى
إفساد كاتب العدل...
430
01:49:46,910 --> 01:49:48,825
…للحصول على الإرادة.
431
01:49:57,100 --> 01:49:58,200
أريدك أن تساعدني.
432
01:50:08,200 --> 01:50:10,100
أريد أن أعرف من الذي قتل
إلى والدي
433
02:02:14,440 --> 02:02:16,285
الشرطة؟ الامر عاجل...
434
02:02:17,383 --> 02:02:19,900
انا بحاجة للتحدث معه
المفوض إنوسنتي...
435
02:02:20,100 --> 02:02:23,500
... ووضعه على درب القاتل
من ماركيز فارنيللي.
436
02:02:25,160 --> 02:02:26,159
فوق.
437
02:02:58,737 --> 02:03:00,500
- كيف حالكم يا أصدقاء؟
- تحيات.
438
02:03:01,678 --> 02:03:02,677
المفوض!
439
02:03:05,167 --> 02:03:07,900
إلى ماذا أدين بمتعة زيارتك؟
440
02:03:08,000 --> 02:03:10,350
الآن سوف تعرف، هل تعلم
لهذا الرجل؟
441
02:03:11,070 --> 02:03:12,800
ماركيز فارنيللي؟
442
02:03:12,900 --> 02:03:14,600
وهل تعرف فاني جانفييه معينة؟
443
02:03:15,670 --> 02:03:18,600
"فاني جانفييه"... نعم بالطبع.
444
02:03:18,700 --> 02:03:21,559
آخر عاشق للماركيز،
إذا لم أكن مخطئا.
445
02:03:22,382 --> 02:03:23,700
هل تعرف أين يعيش؟
446
02:03:23,800 --> 02:03:26,445
ليس ببعيد من هنا، ولكن
أيام لا أراها..
447
02:03:27,229 --> 02:03:28,400
- شكرا جزيلا لك.
- مرحباً بك.
448
02:03:29,149 --> 02:03:31,381
أيها السادة... فرح!
449
02:03:34,497 --> 02:03:37,100
شكرا لك... شكرا لك، أنا هنا.
450
02:03:37,110 --> 02:03:39,000
لا تظن أنني عديم الإحساس..
451
02:03:39,010 --> 02:03:41,500
…ولكنها خطوة جيدة
و مساء جميل ...
452
02:03:41,510 --> 02:03:43,500
…يجعلنا جميعًا أكثر سلامًا.
453
02:03:43,510 --> 02:03:45,200
عزيزتي الكونتيسة، يا لها من متعة أن أراك.
454
02:04:24,100 --> 02:04:25,100
أنا قادم!
455
02:04:28,736 --> 02:04:30,100
فاني جانفييه، أتخيل...
456
02:04:30,110 --> 02:04:31,400
- من أنت؟
- الشرطة.
457
02:04:31,500 --> 02:04:32,384
ماذا يريدون مني؟
458
02:04:32,960 --> 02:04:34,800
- لم أفعل شيئاً..
- حقا؟
459
02:04:35,935 --> 02:04:37,875
صدقني أيها المفوض..
460
02:04:39,538 --> 02:04:42,900
قالوا لي...إنها مجرد مزحة.
461
02:04:42,910 --> 02:04:45,600
لم أعتقد أبداً أن الأمر سينتهي هكذا،
أقسم لك.
462
02:04:45,650 --> 02:04:46,800
من دفع لك؟
463
02:04:46,810 --> 02:04:49,250
لا أعلم، كان عليّ أن أتجاوز فحسب
ليلة واحدة معه.
464
02:04:52,519 --> 02:04:55,400
منزل جميل...وإطلالة جميلة،
تهانينا.
465
02:04:55,808 --> 02:04:58,300
سأسألك مرة أخرى يا آنسة جانفييه.
466
02:05:03,645 --> 02:05:06,400
من دفع لك ثمن الأخير
ليلة الماركيز فارنيللي؟
467
02:05:06,410 --> 02:05:09,000
أكررها أيها المفوض..
عليك أن تصدقني، أنا لا أعرف.
468
02:05:09,010 --> 02:05:10,600
- لقد كان وصمة عار.
- حقًا؟
469
02:05:10,610 --> 02:05:13,600
كما تعلم، أنا أكسب لقمة عيشي
تسلية الرجال.
470
02:05:14,051 --> 02:05:17,300
يجب أن تعلم أنه من الممكن أن يتم اتهامك
كشريك في جريمة قتل..
471
02:05:17,310 --> 02:05:18,800
لا تكن صعبًا عليها.
472
02:05:21,896 --> 02:05:25,195
يمكننا، طالما
السيدة تتعاون…
473
02:05:25,912 --> 02:05:28,100
...مساعدتها على الخروج من هذه الفوضى.
474
02:05:28,200 --> 02:05:31,400
سأفعل ما تريد...ولكن
أنا لا أعرف الكثير أيضًا.
475
02:05:32,095 --> 02:05:35,200
- هل تقول الحقيقة؟
- لقد قلت كل شيء، صدقني.
476
02:05:35,210 --> 02:05:36,209
إنها الحقيقة.
477
02:05:38,900 --> 02:05:42,400
سوف يتحدث المفوض بشكل جيد إلى القاضي
منك...لنذهب.
478
02:05:53,000 --> 02:05:54,565
لماذا لا تجلسي يا سيدة ماركيز؟
479
02:05:57,750 --> 02:06:00,050
كلنا هنا أيها المفوض
يمكن أن تبدأ.
480
02:06:03,139 --> 02:06:04,300
يجب أن أخبرك...
481
02:06:05,346 --> 02:06:06,900
...أن ماركيز فارنيللي...
482
02:06:07,000 --> 02:06:08,200
... قُتل.
483
02:06:08,346 --> 02:06:10,912
- هل هذه مزحة؟
- لا يا سيدتي الماركيزة.
484
02:06:12,033 --> 02:06:14,400
- "قتل"؟
- فقط هذا.
485
02:06:14,500 --> 02:06:15,900
لكن ألم يمت بنوبة قلبية؟
486
02:06:16,236 --> 02:06:17,800
- نعم بالتأكيد..
- إذن؟
487
02:06:18,000 --> 02:06:21,700
هناك من تسبب في حدوث ذلك
دفع امرأة...
488
02:06:21,710 --> 02:06:23,879
… لإجبارها على الكذب معه
حتى قتله.
489
02:06:24,432 --> 02:06:27,500
وكانت فاني جانفيير معه
الماركيز عندما مات.
490
02:06:30,000 --> 02:06:31,200
قطعة من الخنزير!
491
02:06:34,867 --> 02:06:37,300
قاتلة! لقد قتلت أخينا.
492
02:06:37,400 --> 02:06:38,260
هيا يا ستيفانو.
493
02:06:41,078 --> 02:06:43,891
مسكين أوغوستو، يموت بين ذراعيه
من عاهرة...
494
02:06:44,620 --> 02:06:46,000
لم أكن أستحق ذلك.
495
02:06:46,100 --> 02:06:48,700
زوجي كان طيباً وكريماً..
496
02:06:48,800 --> 02:06:51,350
ربما شيء باهظ الثمن،
ولكن أكثر من ذلك بقليل.
497
02:06:52,127 --> 02:06:53,126
هيا، ادخل.
498
02:06:55,000 --> 02:06:57,000
ولكن ماذا يعني هذا؟
499
02:06:57,100 --> 02:06:59,679
اهدأ أيها المحامي وسيتضح كل شيء.
500
02:07:00,397 --> 02:07:01,747
هذا هو إساءة استخدام السلطة!
501
02:07:03,619 --> 02:07:06,700
لقد أوقفناه في المحطة،
في الطريق إلى سويسرا.
502
02:07:06,710 --> 02:07:07,710
أعطها لي.
503
02:07:08,266 --> 02:07:11,600
أنا أحتج، فهي وثائق سرية
التي تخص عملائي.
504
02:07:11,700 --> 02:07:13,300
أنت لم تخبرني أنك ستغادر
505
02:07:14,200 --> 02:07:17,200
لقد كان التزامًا مفاجئًا،
سيدة المركيزة
506
02:07:17,744 --> 02:07:20,500
- هل تعرف هذه المرأة؟
- لا، ينبغي لي؟
507
02:07:20,550 --> 02:07:22,000
لم أرها في حياتي.
508
02:07:22,100 --> 02:07:24,000
صحيح أنه اقتصر على كتابته.
509
02:07:24,100 --> 02:07:26,000
أنا لا أفهم، لا بد أن يكون هناك خطأ.
510
02:07:26,600 --> 02:07:27,736
نعم كانت هناك أخطاء أيها المحامي...
511
02:07:27,736 --> 02:07:30,500
لقد قمت ببيع بعض العقارات
من الماركيز…
512
02:07:30,510 --> 02:07:33,656
… واستخدم المال لشراء الأسهم
من شركة سويسرية.
513
02:07:33,656 --> 02:07:35,700
خط اليد لهذه الرسالة هو له.
514
02:07:35,800 --> 02:07:37,800
وآثار أقدامه عليه.
515
02:07:37,810 --> 02:07:39,300
أنا أرتدي القفازات، هذا غير ممكن!
516
02:07:39,310 --> 02:07:40,950
- خذها!
- تعال، تعال...
517
02:07:44,306 --> 02:07:45,800
هذا كل شيء سيدتي..
518
02:07:45,900 --> 02:07:47,000
إنها تأتي معي.
519
02:07:47,500 --> 02:07:48,500
تعال.
520
02:07:53,144 --> 02:07:55,400
أنا، المفوض، لم أفهم أي شيء.
521
02:07:55,500 --> 02:07:57,000
- عن ما؟
- عن هذه القصة.
522
02:07:57,583 --> 02:07:59,100
حسنًا ، الأمر واضح جدًا ...
523
02:07:59,110 --> 02:08:01,900
إذن محامي المركيزة
هل كان ذلك من أجل أموالك؟
524
02:08:02,303 --> 02:08:04,900
هذا صحيح، لقد فعل كل شيء بدافع الاهتمام.
525
02:08:04,910 --> 02:08:08,303
حسنا، القضية مغلقة، الآن يمكنك ذلك
الاسترخاء، أليس كذلك؟
526
02:08:09,245 --> 02:08:11,411
- هل هو اقتراح؟
- لماذا لا...
527
02:08:13,710 --> 02:08:16,270
في منزلك أو منزلي؟
528
02:08:16,270 --> 02:08:18,002
في بلدي بالطبع.
529
02:16:48,352 --> 02:16:49,351
هنا هو…
530
02:16:49,897 --> 02:16:53,063
"في 30 سبتمبر 1949..."
531
02:16:53,651 --> 02:16:56,000
"... في حيازة كاملة لقدراتي ..."
532
02:16:56,100 --> 02:16:58,450
"...الموقع أدناه أوغوستو فيرنيلي..."
533
02:16:58,500 --> 02:16:59,900
احصل على حياتك…
534
02:17:00,000 --> 02:17:02,600
"...وبحضور كاتب العدل أوليفييري..."
535
02:17:02,700 --> 02:17:06,900
"... أترك كل أصولي ليتم توزيعها
بشكل عادل."
536
02:17:08,500 --> 02:17:10,200
"إلى زوجتي وشقيقتي ..."
537
02:17:10,300 --> 02:17:12,300
"...ابنتي جيوفانا وابن أخي ستيفانو."
538
02:17:12,350 --> 02:17:15,100
ينبغي أن تلمسني أكثر!
هذا ليس عدلا!
539
02:17:15,110 --> 02:17:17,150
انتظر، هذا لم ينته بعد.
540
02:17:17,250 --> 02:17:20,200
"سيكون له الحق في هذا الميراث فقط
من يستطيع أن يثبت..."
541
02:17:20,300 --> 02:17:21,800
"...النزاهة الأخلاقية الكاملة."
542
02:17:22,000 --> 02:17:24,300
"جزء من الذي لا يفعل ذلك
أستطيع أن أثبت ذلك..."
543
02:17:24,400 --> 02:17:26,600
"... سيتم توزيعها على الباقي
الورثة."
544
02:17:26,700 --> 02:17:28,400
"دائما لك، أوغوستو فيرنيلي."
545
02:17:28,500 --> 02:17:31,300
أيها اللقيط القديم، أنا لا أعرف هذا
بدأت القراءة...
546
02:17:31,400 --> 02:17:32,524
لقد أصبح قديمًا.
547
02:17:33,165 --> 02:17:36,100
حسنا، الآن أنت تعرف، تتصرف بشكل جيد
بعض الوقت يا عزيزي.
548
02:17:36,200 --> 02:17:38,800
ولكن ماذا تقول إذا كنت
لقد ضاقت بالمحامي..
549
02:17:38,810 --> 02:17:41,100
... بينما كان أخونا لا يزال على قيد الحياة!
550
02:17:41,200 --> 02:17:42,400
يكفي بالفعل!
551
02:17:52,183 --> 02:17:53,700
أعتذر يا كاتب العدل...
552
02:17:53,710 --> 02:17:55,100
وأنا أيضا أسألهم عنك.
553
02:17:55,574 --> 02:17:59,900
ليس لدي الحق في الميراث
لأن... أنا لست جيوفانا.
554
02:18:00,000 --> 02:18:02,300
أنت تسخر منا... هل هذه مزحة؟
555
02:18:03,158 --> 02:18:05,800
ولكن إذا لم تكن جيوفانا،
أين ابنة أختنا؟
556
02:18:10,735 --> 02:18:12,000
بيتي عزيزتي...
557
02:18:14,820 --> 02:18:16,250
هذه جيوفانا.
558
02:18:16,841 --> 02:18:19,800
إنها لا تعرف الحب، وهي نقية
مثل الزنبق...
559
02:18:19,810 --> 02:18:22,450
... والذي يبدو أنه فضيلة ل
المطالبة بإرثه.
560
02:18:26,744 --> 02:18:27,766
ماريا!
561
02:18:27,766 --> 02:18:29,800
- ماذا تريد؟
- ولكن إلى أين أنت ذاهب؟
562
02:18:32,271 --> 02:18:33,270
ماريا!
563
02:18:35,280 --> 02:18:36,800
لقد كذبت علي يا ترولر!
564
02:18:37,224 --> 02:18:38,224
أنا؟
565
02:18:39,728 --> 02:18:40,728
انتظر!
566
02:18:42,486 --> 02:18:44,300
ماريا، انتظر!
لا تهرب!
567
02:18:45,042 --> 02:18:46,900
هذا غير صحيح، أنا لم أكذب عليك...
568
02:18:46,910 --> 02:18:48,800
أريد أن أتزوج، قلت لك بجد!
569
02:18:48,900 --> 02:18:50,900
أنا لا أمارس الحب إلا معك،
مع لا أحد آخر.
570
02:18:51,000 --> 02:18:52,800
لا، أريد أن أكون امرأة حرة!
571
02:18:52,810 --> 02:18:54,200
وألعن من أريد.
572
02:18:54,210 --> 02:18:55,210
ماريا!
573
02:18:55,300 --> 02:18:56,700
ماريا، انتظريني، من فضلك!
574
02:19:13,000 --> 02:19:16,000
استخدم فمك، نعم، فمك كله.
575
02:19:16,318 --> 02:19:18,211
استخدم لغتك...
576
02:19:58,200 --> 02:19:59,300
بوريس تعال...
577
02:21:35,432 --> 02:21:37,911
نعم، هكذا... استدر الآن.
578
02:28:53,914 --> 02:28:56,400
أخبرني، ما هو شعورك وأنت غني جدًا؟
579
02:28:56,500 --> 02:28:57,850
إنه أمر رائع، فهو يمنحني الأمان.
580
02:28:58,766 --> 02:29:00,600
يمكنك أن تفعل كل ما تريد.
581
02:29:01,300 --> 02:29:03,400
يجب أن تكون كريماً مع ستيفانو...
582
02:29:03,410 --> 02:29:05,100
وبفضله تم اكتشاف كل شيء.
583
02:29:05,200 --> 02:29:06,700
سأكون كذلك، لا تقلق.
584
02:29:09,228 --> 02:29:12,200
ربما يجب عليك العودة إلى باريس
لإنهاء الدراسات.
585
02:29:12,300 --> 02:29:15,100
لا أعلم يا بيتي بلو، أريد أن أشرب
اجازة جيدة.
586
02:29:15,606 --> 02:29:17,827
إدارة ثروتك بشكل جيد.
587
02:29:17,827 --> 02:29:18,973
سأحاول...
588
02:29:18,973 --> 02:29:20,339
ماذا تفعلين بملابس كهذه؟
589
02:29:21,205 --> 02:29:23,400
لقد طلبت ذلك، أنا لا أحب الزي الرسمي.
590
02:29:23,500 --> 02:29:24,331
أقول وداعا الآن.
591
02:29:30,643 --> 02:29:31,642
جيوفانا!
592
02:29:33,250 --> 02:29:35,000
لماذا تنظر إلي هكذا يا عزيزي؟
593
02:29:35,100 --> 02:29:38,100
الجملة المحددة "حتى
قراءة الوصية."
594
02:29:54,000 --> 02:29:59,000
ترجمات : Night (2025)
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="